home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cream of the Crop 21 / Cream of the Crop 21 (Terry Blount) (October 1996).iso / utility / memsz320.zip / MAGYAR.HLP (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1996-08-01  |  18KB  |  320 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Bevezet╨Æs ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. A program t╨ñbb, a rendszer-er╨¢forr╨░sokkal ╨ñsszef╨ægg╨¢ elemet jelen╨▒t meg, ╨Æs 
  5. m╨░sodpercenk╨Ænt friss╨▒ti a kijelz╨¢t (m╨░r ha elegend╨¢ CPU id╨¢t kap).  A 
  6. megjelen╨▒tett elemek a k╨ñvetkez╨¢k: 
  7.  
  8. D╨░tum/Id╨¢ - Az aktu╨░lis d╨░tum ╨Æs id╨¢, a rendszer CONFIG.SYS f╨░jlj╨░nak 
  9. 'COUNTRY=' sor╨░ban be╨░ll╨▒tott alap╨Ærtelmezett orsz╨░g-inform╨░ci╨▓ szerint 
  10. megadott form╨░tumban. 
  11.  
  12. ╨¬zemid╨¢ - A legut╨▓bbi rendszerind╨▒t╨░s ╨▓ta eltelt id╨¢. 
  13.  
  14. Szabad fizikai mem╨▓ria - A szabad fizikai mem╨▓ria mennyis╨Æge a DosMemAvail 
  15. f╨æggv╨Æny visszat╨Ær╨Æsi ╨Ært╨Æke alapj╨░n. 
  16.  
  17. Megjegyz╨Æs:   A f╨æggv╨Æny a r╨Ægi 16 bites rendszer r╨Æsze, csak a 16MB alatti 
  18. ter╨æletet jelzi, ╨Æs az OS/2 2.0 kiad╨░sa el╨¢tt megv╨░ltoztatt╨░k, hogy mindig 
  19. legal╨░bb 512K-t adjon vissza. 
  20.  
  21. Szabad virtu╨░lis mem╨▓ria - A rendelkez╨Æsre ╨░ll╨▓ virtu╨░lis mem╨▓ria m╨Ærete a 
  22. DosQuerySysInfo f╨æggv╨Æny visszat╨Ær╨Æsi ╨Ært╨Æke alapj╨░n. Ez a szabad fizikai 
  23. mem╨▓ria, a jelenleg haszn╨░lt t╨░rcsere-f╨░jlb╨▓l fennmarad╨▓ hely, ╨Æs a 
  24. t╨░rcsere-f╨░jl maxim╨░lis n╨ñveked╨Æsi m╨Æret╨Ænek ╨ñsszege m╨▒nusz a t╨░rcser╨Ære 
  25. haszn╨░lt meghajt╨▓n fenntartott szabad hely. 
  26.  
  27. T╨░rcseref╨░jl m╨Ærete - A rendszer virtu╨░lismem╨▓ria-f╨░jlj╨░nak, a SWAPPER.DAT-nak 
  28. m╨Ærete. A f╨░jl megkeres╨Æs╨Æhez a CONFIG.SYS f╨░jl SWAPPATH bejegyz╨Æs╨Æt haszn╨░lja 
  29. a program. A bejegyz╨Æs megadja a t╨░rcseref╨░jl alk╨ñnyvt╨░r╨░nak teljes nev╨Æt ╨Æs 
  30. jelzi a t╨░rcseref╨░jl tartalmaz╨▓ meghajt╨▓n szabadon hagyand╨▓ minim╨░lis ter╨ælet 
  31. m╨Æret╨Æt. 
  32.  
  33. T╨░rcser╨Æhez rendelkez╨Æsre ╨░ll - A t╨░rcseref╨░jlt tartalmaz╨▓ logikai meghajt╨▓n 
  34. tal╨░lhat╨▓ szabad ter╨ælet m╨▒nusz a minim╨░lis szabad ter╨ælet.  Ez adja meg, 
  35. mennyit n╨¢het m╨Æg a t╨░rcseref╨░jl, amennyiben sz╨æks╨Æges. 
  36.  
  37. T╨░rcseref╨░jlb╨▓l szabad - Az aktu╨░lisan lefoglalt t╨░rcseref╨░jlban tal╨░lhat╨▓ 
  38. szabad ter╨ælet m╨Ærete.  Ha null╨░ra cs╨ñkken, a t╨░rcseref╨░jlt meg kell n╨ñvelni, 
  39. ╨░ltal╨░ban egy megab╨░jtos l╨Æp╨Æsekben. 
  40.  
  41. Zsilipf╨░jl m╨Ærete - A zsilipf╨░jlok foglalta lemezter╨ælet m╨Ærete. 
  42.  
  43. CPU terhel╨Æs (%) - A CPU sz╨░m╨▒t╨░si teljes╨▒tm╨Æny╨Ænek k╨ñzel╨▒t╨¢ kihaszn╨░lts╨░ga a 
  44. jelen pillanatban.  Az el╨¢z╨¢ m╨░sodperc ╨░tlag╨Ært╨Æke. 
  45.  
  46. Megjegyz╨Æs:   Ez a funkci╨▓ ╨Æs a PULZUS nem j╨ñnnek ki j╨▓l egym╨░ssal. Mi╨Ært? 
  47.  
  48. Megjegyz╨Æs:   Ha telep╨▒tetted a HRTIMER.SYS eszk╨ñzmeghajt╨▓t, a sz╨░m pontosabb 
  49. lesz. Mi╨Ært? 
  50.  
  51. Akt╨▒v feladatok sz╨░ma - A rendszer v╨░lt╨▓list╨░j╨░ban, a CTRL+ESC megnyom╨░s╨░ra 
  52. megjelen╨¢ list╨░ban l╨░that╨▓ bejegyz╨Æsek sz╨░ma. 
  53.  
  54. Megjegyz╨Æs:   A rendszer v╨░lt╨▓list╨░j╨░nak nem minden eleme jelenik meg az Akt╨▒v 
  55. feladatok list╨░j╨░ban.  Egyesek megjelen╨▒t╨Æse le van tiltva. 
  56.  
  57. Folyamatok sz╨░ma - A rendszerbe jelenleg bet╨ñlt╨ñtt folyamatok sz╨░ma. 
  58.  
  59. Sz╨░lak sz╨░ma - A rendszeren jelenleg fut╨▓ sz╨░lak sz╨░ma. Minden feladathoz 
  60. legal╨░bb egy sz╨░l tartozik. 
  61.  
  62. ╨⌐sszes szabad lemezter╨ælet - Az ╨ñsszes el nem t╨░vol╨▒that╨▓ lemezen 
  63. (merevlemezen) tal╨░lhat╨▓ szabad ter╨ælet ╨ñsszege. 
  64.  
  65. X meghajt╨▓ szabad ter╨ælete - Az X meghajt╨▓n tal╨░lhat╨▓ szabad lemezter╨ælet. 
  66.  
  67. Mint azt m╨░r l╨░thattad, a seg╨▒ts╨Æg mΓêÜk╨ñdik, ╨Æs a rendelkez╨Æsre ╨░ll╨▓ parancsok 
  68. el╨Ærhet╨¢ek az ablak rendszermen╨æj╨Æben.  A k╨ñvetkez╨¢ parancsok haszn╨░lhat╨▓k: 
  69.  
  70.       Be╨░ll╨▒t╨░sok ment╨Æse 
  71.       Alap╨Ærtelmez╨Æsek vissza╨░ll╨▒t╨░sa 
  72.       Vez╨Ærl╨¢elemek elrejt╨Æse 
  73.       Be╨░ll╨▒t╨░sok... 
  74.       Terhel╨Æsm╨Ær╨¢ alaphelyzetbe 
  75.       Meghajt╨▓hib╨░k t╨ñrl╨Æse 
  76.       M╨░sol╨░s 
  77.       A programr╨▓l... 
  78.       Bez╨░r╨░s 
  79.  
  80.  A m╨░r le╨▒rt szolg╨░ltat╨░sok mellett a program elfogadja az OS/2 2.0 
  81.  BetΓêÜk╨Æszlet- ╨Æs Sz╨▒npaletta programok parancsait, ╨Æs DDE kiszolg╨░l╨▓k╨Ænt 
  82.  mΓêÜk╨ñdik az ╨ñsszes megjelen╨▒tett elemre n╨Æzve.  A DDE alkalmaz╨░s neve MEMSIZE, 
  83.  az elemek nevei megegyeznek az alap╨Ærtelmezett megjelen╨▒t╨Æsi nevekkel (p╨Æld╨░ul 
  84.  Szabad fizikai mem╨▓ria). 
  85.  
  86.  
  87. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Be╨░ll╨▒t╨░sok ment╨Æse (Men╨æelem) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  88.  
  89. A men╨æelem kiv╨░laszt╨░sakor a program elmenti az aktu╨░lis ablakpoz╨▒ci╨▓t ╨Æs a 
  90. Vez╨Ærl╨¢elemek elrejt╨Æse be╨░ll╨▒t╨░s ╨Ært╨Æk╨Æt.  A program k╨ñvetkez╨¢ ind╨▒t╨░sakor 
  91. ezen a poz╨▒ci╨▓n indul ╨│jra, a vez╨Ærl╨¢elemek a mentett ╨░llapotnak megfelel╨¢en 
  92. (nem) l╨░tszanak. 
  93.  
  94. A parancs gyorsbillentyΓêÜje az F2. 
  95.  
  96.  
  97. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Alap╨Ærtelmez╨Æsek vissza╨░ll╨▒t╨░sa (Men╨æelem) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  98.  
  99. Az opci╨▓ kiv╨░laszt╨░sa vissza╨░ll╨▒tja a program betΓêÜk╨Æszlet╨Æt ╨Æs sz╨▒neit az 
  100. alap╨Ærtelmez╨Æsre. 
  101.  
  102.  
  103. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Vez╨Ærl╨¢elemek elrejt╨Æse (Men╨æelem) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  104.  
  105. Az opci╨▓ kiv╨░laszt╨░sa elrejti a program keret-vez╨Ærl╨¢elemeit (a rendszerikont, 
  106. a c╨▒msort ╨Æs a zsugor╨▒t╨▓gombot). Az opci╨▓t ki-be kapcsolgathatod b╨░rmelyik 
  107. eg╨Ærgombbal dupl╨░n kattintva. Mivel nagyon hasznosnak tal╨░ltam, hogy az ablakot 
  108. elrejtett vez╨Ærl╨¢elemekkel is lehessen mozgatni, b╨░rmelyik eg╨Ærgombbal 
  109. vontathat╨▓ra alak╨▒tottam ki. 
  110.  
  111. Az Alt+H billentyΓêÜkombin╨░ci╨▓ ugyanezt a funkci╨▓t ny╨│jtja. 
  112.  
  113.  
  114. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Be╨░ll╨▒t╨░sok (Men╨æelem) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  115.  
  116. Az opci╨▓ kiv╨░laszt╨░sa megjelen╨▒ti a program be╨░ll╨▒t╨░s╨░ra szolg╨░l╨▓ 
  117. p╨░rbesz╨Ædpanelt. Tov╨░bbi inform╨░ci╨▓╨Ært l╨░sd: Be╨░ll╨▒t╨░sok (P╨░rbesz╨Ædpanel). 
  118.  
  119. Megjegyz╨Æs:   Az opci╨▓ gyorsbillentyΓêÜje Alt+C. 
  120.  
  121.  
  122. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.1. Be╨░ll╨▒t╨░sok (P╨░rbesz╨Ædpanel) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  123.  
  124. A p╨░rbesz╨Ædpanel seg╨▒ts╨Æg╨Ævel a program mΓêÜk╨ñd╨Æs╨Ænek minden ╨░ll╨▒that╨▓ 
  125. jellemz╨¢j╨Æt megv╨░ltoztathatod.  Kil╨Æphetsz a v╨░ltoztat╨░sok ment╨Æse n╨Ælk╨æl, ha 
  126. megnyomod az ESCAPE billentyΓêÜt vagy r╨░kattintasz az ESC=M╨Ægsem nyom╨▓gombra. A 
  127. v╨░ltoztat╨░sok ment╨Æs╨Æhez nyomd meg az ENTER billentyΓêÜt vagy kattints az OK 
  128. nyom╨▓gombra! 
  129. A be╨░ll╨▒that╨▓ elemek a k╨ñvetkez╨¢ket tartalmazz╨░k: 
  130.  
  131. Megjelen╨▒tend╨¢ elemek A Megjelen╨▒tend╨¢ elemek lista b╨░rmely vagy ak╨░r minden 
  132. elem╨Æt kiv╨░laszthatod, ha az(oka)t figyeltetni ╨Æs l╨░tni akarod. EgyszerΓêÜ 
  133. kattint╨░ssal kijel╨ñlheted b╨░rmely elemet, illetve t╨ñr╨ñlheted annak 
  134. kiv╨░laszt╨░s╨░t. A program a kijel╨ñlt elemeket figyeli. Az elem c╨▒mk╨Æj╨Ænek 
  135. megv╨░ltoztat╨░s╨░hoz, illetve az alap╨Ærtelmezett c╨▒mke vissza╨░ll╨▒t╨░s╨░hoz kattints 
  136. dupl╨░n a ki nem jel╨ñlt elemre! Ezzel az elemet kijel╨ñl╨ñd, ╨Æs a megjelen╨¢ 
  137. dial╨▓gusablakban megv╨░ltoztathatod a c╨▒mk╨Æj╨Æt. 
  138.  
  139. 'K'ilob╨░jt kijelz╨Æs A r╨░di╨▓gombok ezen csoportj╨░val kiv╨░laszthatod, hogy a nagy 
  140. m╨Æreteket mindig, soha, vagy csak 512K f╨ñl╨ñtt szeretn╨Æd-e kilob╨░jt jel╨ñl╨Æsben 
  141. l╨░tni. Az alap╨Ærtelmez╨Æs szerint az 512K feletti m╨Æretek jelennek meg ╨▒gy. Ne 
  142. feledd, hogy egy kilob╨░jt val╨▓j╨░ban 1024 b╨░jt, nem 1000. 
  143.  
  144. Program priorit╨░sa A vez╨Ærl╨¢mez╨¢ seg╨▒ts╨Æg╨Ævel be╨░ll╨▒thatod, a program 
  145. megfigyel╨¢ sz╨░l╨░nak abszol╨│t priorit╨░s╨░t az id╨¢kritikus priorit╨░soszt╨░lyon 
  146. bel╨æl. A priorit╨░s╨Ært╨Æk 0-t╨▓l 31-ig v╨░ltozhat.  A 31-es priorit╨░s a rendszerben 
  147. el╨Ærhet╨¢ legmagasabb priorit╨░s a fizikai megszak╨▒t╨░sokt╨▓l eltekintve. A 0-s 
  148. priorit╨░s egyszerΓêÜen a legalacsonyabb priorit╨░s az id╨¢kritikus oszt╨░lyon bel╨æl. 
  149. Norm╨░lis esetben a pontosabb m╨Ær╨Æs el╨Ær╨Æs╨Æhez ezt a lehet╨¢ legmagasabbra kell 
  150. be╨░ll╨▒tani.  Egyesek azonban panaszkodtak, hogy kommunik╨░ci╨▓s programjaik 
  151. id╨¢nk╨Ænt adatot vesztenek a figyel╨¢program fut╨░sa k╨ñzben, ez╨Ært a priorit╨░st 
  152. be╨░ll╨▒that╨▓v╨░ tettem. 
  153.  
  154. Friss╨▒t╨Æsi id╨¢k╨ñz Ez hat╨░rozza meg a figyel╨¢ablak k╨Æt friss╨▒t╨Æse k╨ñzt eltel╨¢ 
  155. id╨¢t. 1,0 m╨░sodperct╨¢l 30,0 m╨░sodpercig v╨░ltoztathat╨▓ tizedm╨░sodperces 
  156. l╨Æp╨Æsekben. A megjelen╨¢ sz╨░m tizedm╨░sodpercben ╨Ærtend╨¢. 
  157.  
  158. Ablakhorgony Ezzel jel╨ñlheted ki a megfigyel╨¢ablaknak azt a sark╨░t, amely az 
  159. ablak m╨Æret╨Ænek megv╨░ltoz╨░sakor hely╨Æn marad.  A megfigyel╨¢ablak m╨Ærete 
  160. megv╨░ltozhat, ha elemeket veszel fel a list╨░r╨▓l illetve t╨░vol╨▒tasz el onnan, 
  161. vagy a BetΓêÜk╨Æszlet-paletta seg╨▒ts╨Æg╨Ævel megv╨░ltoztatod a megjelen╨▒t╨Æshez 
  162. haszn╨░lt betΓêÜk╨Æszletet. 
  163.  
  164. Vez╨Ærl╨¢elemek elrejt╨Æse Ha a programablakot nem ikoniz╨░ltad, megjelen╨▒theted a 
  165. szok╨░sos c╨▒msorral, rendszerikonnal ╨Æs minimaliz╨░l╨▓/maximaliz╨░l╨▓ gombokkal, 
  166. illetve ezek n╨Ælk╨æl.  Ha el